Evo Morales: una victoria comprometida //A tied landslide

(English: down in the page) (Al 90% del conteo rápido, Los Tiempos pidió un análisis preliminar de los resultados electorales y sus implicaciones).
El Presidente Morales ha logrado una victoria contundente. Superó la marca del 60% y, gracias a las reformas en la ley electoral, controlará los 2/3 de la Asamblea y podrá modificar la Constitución. Este resultado no sorprende dada la desigualdad de la campaña electoral y el debilitamiento a que ha sido empujada la oposición.
Es una victoria impresionante pero no resuelve los problemas que enfrentó Morales en sus dos periodos anteriores.

En ellos el Presidente gozó también de un enorme apoyo social y acumuló el poder político necesario para cambiar la constitución y las leyes, pero tuvo dificultades de gobernabilidad: instituciones debilitadas por el reformismo, falta de experiencia en gestión y presiones corporativas. Esto dejó muchas frustraciones, sobre todo en el núcleo de su proyecto económico, que es la industrialización de los recursos naturales.
Se taparon los problemas con dinero, aprovechando una bonanza sin precedentes en la historia contemporánea del país, pero no se evitó que nuestra economía volviera a ser primario exportadora, vulnerable y dependiente de los mercados internacionales. Allí nacen las sombras a la notable victoria electoral del domingo. Los precios están cayendo y los pronósticos sugieren que ha comenzado el fin de la bonanza. Tenemos un colchón que moderará los primeros impactos, pero no hemos logrado fortalecer la capacidad productiva del país como para enfrentar confiados lo que se viene. El mercado interno se expandió pero se abastece en gran medida de bienes importados. Hay liquidez en la economía, pero la inversión es baja si descontamos los sectores de transporte, comercio y construcciones.
Cómo enfrentar estos desafíos? Con un mayor apego a la ley y fortaleciendo las instituciones, muchas de las cuales necesitan distanciarse de la política, y transfiriendo las decisiones de inversión de los burócratas hacia la gente. Esto es algo que está perfectamente al alcance de Evo Morales en esta gestión. Pero su victoria ha sido tejida de promesas y compromisos con una gama amplia de grupos y sectores, y es poco probable que le dejen actuar en esa dirección, en el supuesto de que él y su entorno tomaran la decisión de hacerlo.

Evo Morales: a tied landslide

In his previous administrations, President Morales had electoral and social support, expanding its political power. He even changed the Constitution. And yet, governance –measured by the capacity of the government to implement and monitor its policies- was low, mostly due to weak institutions and lack of managerial skills in the new bureaucracy. Moreover, clientelistic pressures absorbed much of the energies of the President and Cabinet.
These problems were disguised by the unprecedented flow of money from the exports´boom. No matter how impressive they are, the Sunday ballots have not made those problems disappear.
The prospects for the coming years are brightless. Commodity prices are declining and so will exports. Industrial investors could not take advantage of the internal market because they fear changing policies on interest rates, labor costs and taxation. Consumption was supplied by imports on low exchange rates. The economy is more vulnerable and dependant than 10 years ago, despite its international reserves.
The government ignored warnings and advices and lost opportunities to make a better use of the bonanza. It despised private investors and trusted its unexperienced bureaucrats, whose investment decisions failed one after the other: PDVSA exploring for oil, Jindal developing the iron industry, communities managing milk and coca plants, and so on. It is time to give private investors the legal certainty to do their job. Bolivia needs to reestablish the rule of law, to strengthen its institutions and to give the money, currently in the hands of the bureaucrats, to the citizens. Doing these would energize the productive capacities of the people. Morales has certainly the power to move in this direction, but he has also made multiple compromises that may end up pulling his government in different directions.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: